Io non tornero' dentro finche' lei non avra' danzato.
You wouldn't go within 100 miles of that idiot, and yet you're willing to have his baby.
Un idiota del genere non lo toccheresti nemmeno con un bastone, eppure sei disposta a fare un figlio con lui.
You don't have to worry-- we can't go within 100 feet of a federal marshal to collect the reward, 'cause we got U.S. and Mexican warrants on our heads.
Non devi preoccuparti... non possiamo avvicinarci a meno di 30 metri da uno sceriffo federale per riscuotere la taglia, perche' abbiamo dei mandati di arresto sia in U.S.A. che in Messico.
I can't go within 500 feet of him.
Non posso stargli piu' vicino di 150 metri.
I want the left arm's conductive plating defrosted and ready to go within the next three minutes!
Voglio le piastre conduttrici del braccio sinistro scongelate e pronte entro i prossimi tre minuti!
If you don't go within the hour, I will gut this dog whilst you sleep.
Se non te ne vai... entro un'ora... ti sventro il cane mentre dormi.
He has been condemned to go within the earth, and he's proud of scientific advancement.
E' stato condannato ad andare all'interno della terra, ma lui è orgoglioso di tale progresso scientifico.
You contact her again,...you go within 100 feet of her, you will force me to take away your squad.
No, no. Se la contatti di nuovo, se stai anche solo a 100 metri da lei, mi costringerai a portarti via la squadra.
Yes, and I vowed I'd never go within 100 yards of another nun again.
Sì, e ho giurato di non avvicinarmi a più di 100 metri da una suora.
If you go within 100 feet of Callie again, you'll be arrested.
Se non mantieni 30 metri di distanza da Callie, verrai arrestato.
And there's a GPS so that if I go within ten metres of her, bang
Se mi avvicino a lei piu' di dieci metri vengo arrestato.
IA told me if I go within 100 feet of that guy, I'll be suspended.
Gli AI mi hanno detto che se sto a meno di 30 metri da quel tipo, verro' sospeso.
My jet's getting fueled up as we speak, so we'll be good to go within the hour.
Il mio jet sta facendo rifornimento proprio ora... quindi saremo pronti a partire entro un'ora.
Made me wish that civilians were more free to go within the Bureau, but of course, we've got tougher security needs.
Mi ha fatto sperare che i civili fossero più liberi di andare all'interno del Bureau, ma ovviamente, abbiamo più severe necessità di sicurezza.
Plus with the restraining order, you can't go within 500 feet of the school, which means I'd be stuck doing drop-offs and pick-ups every day.
E poi con l'ordine restrittivo non potrai avvicinarti a meno di duecento metri dalla scuola, il che mi obbligherebbe a portarla a scuola e passare a riprenderla tutti i giorni.
Say... and will go within a few hours...
Hanno detto che dovranno portarla dentro per un po' di ore.
Another place you can't go within 25 feet of.
Un altro posto da cui devi tenerti ad una distanza di almeno 7 metri!
If Krauss has half a brain, he's not gonna go within 100 miles of Virgil.
Se Krauss ha un minimo di cervello, non si avvicinera' a Virgil.
I found some irregularities in the company books, mentioned the discrepancies to Bartley privately, and I'm let go within a week.
Ho trovato alcune irregolarita' nei registri dell'azienda, le ho sottoposte a Bartley in privato, e una settimana dopo mi lascia a casa.
You will not go within 50 feet of Jackson whittemore.
Non potrete avvicinarvi più di 10 metri a Jackson Whittemore.
If one can practice, go within the water up to the neck in chilly pinching cold, is it more difficult to give up illicit sex and meat-eating and intoxication?
Se riuscite a praticarlo, andate dentro l'acqua fino al collo nel freddo pungente, pensate che sia più difficile rinunciare al sesso illecito, al consumo di carne, e agli intossicanti?
Mandela said often that the gift of prison was the ability to go within and to think, to create in himself the things he most wanted for South Africa: peace, reconciliation, harmony.
Mandela diceva spesso che il dono del carcere era la stata la capacità di farlo entrare in se stesso e riflettere, per creare in se stesso le cose che più voleva per il Sudafrica: pace, riconciliazione, armonia.
When external resources are scarce, you have to go within yourself to tap the most abundant resource, human ingenuity, and use that ingenuity to find clever ways to solve problems with limited resources.
Quando le risorse esterne scarseggiano, devi guardare dentro te stesso per raggiungere la risorsa più abbondante, l'ingegno umano, e usare quell'ingegno per trovare modi intelligenti di risolvere i problemi con risorse limitate.
2.1640238761902s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io non tornero' dentro finche' lei non avra' danzato. 